Зачем английский юристу?
Мария (22 года): после окончания юридического вуза я начала искать работу. На рынке юридических услуг сегодня конкуренция жёсткая – слишком уж много учебных заведений выпускают юристов и экономистов. Соответственно, требования к профессионалу значительно усилились. Честно, за годы учёбы я особо не уделяла внимания предметам, которые не пригодились бы мне в будущем. Теперь поняла, что была не права. На вопрос «Нужен ли юристу английский» с уверенностью могу ответить «Да!». Юристы, работающие в международных компаниях, получают порой в два раза больше своих коллег, работающих в государственных структурах. А в международной компании без английского никуда! Высокая зарплата – для меня отличная мотивация выучить язык. Записалась на курс «Английский для юристов» и стараюсь взять новую высоту.
Олег (36 лет): Мой тест на знание английского всегда показывал результат Intermediate. Я понимаю работника отеля в англоязычной стране и иногда смотрю любимый британский сериал на английском, если новую серию не успели перевести. Признаться, юридический английский меня никогда не интересовал. Более того, я всегда считал, что посещать курсы юридического английского – пустая трата времени. Моё мнение резко изменилось 2 месяца назад – я побывал на международной юридической конференции в Германии. Официальным языком конференции был английский. С удивлением я обнаружил, что юридический английский немало отличается от общего – слишком много терминов с латинского и французского и необычный порядок слов. На конференции среди коллег я чувствовал себя крайне некомфортно и твёрдо решил, что по возвращению запишусь на курс «Английский для юристов». Я занимаюсь уже больше месяца и даже за этот небольшой промежуток времени открыл для себя много нового. Надо признаться, очень доволен процессом!
Ольга (45 лет): Я работаю в крупной украинской компании главным юристом. Недавно на своём личном опыте убедилась, что знать юридический английский просто необходимо. Мы готовили контракт на продажу бесшовных труб в Польшу, языком контракта был английский. Наш сотрудник допустил мелкую неточность в терминологии и мы едва ли не понесли серьёзные финансовые потери. К счастью, вовремя спохватились и опасность миновала. Убеждена, что не всегда переводчики правильно передают нюансы юридической документации. Если вы самостоятельно не можете проверить написанное, вполне вероятно, что проблем вам потом не избежать. После того, как случилась вышеописанная оплошность, наша компания приняла решение проводить курсы юридического английского для нашего отдела. Сейчас мы посещаем корпоративный курс «Английский для юристов» и даже в перспективе планируем сдать международный экзамен ILEC.
Вы всё ещё сомневаетесь?
Юридический английский в TRINITY – это прекрасная возможность увеличить запас слов на юридическую тематику, улучшить коммуникативные навыки в общении на английском и в целом повысить уровень собственного профессионализма. Принимать решение Вам, но помните, что рынок выбирает лучших!
Курсы юридического англиского в Тринити
Бесплатная консультация по ILEC:
Оставляйте заявку на консультацию или звоните нам по тел.
099-333-52-52
067-337-62-62
